Different Japanese Impressions (No 4): Jap. Medizin ;) - Medication for a cold

Gestern war ich beim Arzt: hatte schon eine zeitlang Husten, der nicht wegging. Nach einem erfolglosen Besuch in der Apotheke, wo sie mir nur so einen Mundspray angeboten haben (obwohl ich die japanischen Worte dabeihatte), wollte ich mir eigentlich nur nen Hustensaft abholen….

Hier ist das, was ich bekommen habe

– kaum zu glauben!!!!!

Japanese medication for a cold:

(this is what I got yesterday for a cold with coughing and sore throat which didn't get better - I was told this is pretty common in Japan):

what else is different in a Japanese clinic:

- you don´t get a real instruction leaflet
- you get just the amount of pills which you need (which I think is really good)
- classical music inside the waiting room ;)

Also wirklich der reinste Wahnsinn, mir wurde allerdings bestätigt, dass diese Menge an Medizin durchaus üblich ist.
Konnte heute dann leider auch feststellen, dass mir echt schwindlig war... habe herausgefunden, dass ich diese 1000 Sachen nicht brauche, zB kein Antihistaminikum... und auch kein Anti-Asthma-Mittel.. Außerdem die ganzen Sachen zusammen können sich ja nur negativ gegenseitig auswirken... Also wird die Hälfte weggelassen :)

Was sonst noch anders war:

- klassische Musik im Wartezimmer :)
- fast alle tragen Mundschutz (aber das ist ja sowieso typisch in Japan - wahrscheinlich erwarten die, dass ich einen trage, wenn ich so huste ;)
- anscheinend ist es durchaus üblich, ob als Kind oder Erwachsener zum gleichen Arzt zu gehen, da es auch einen Mangel an Pädiatern gibt...
-man bekommt die Pillen abgezählt, die man braucht, füllt vorher einen Bogen mit Gewicht, Größe und Alter und bisherigen evtl. Allergien aus (find ich super! besser als die Riesenpackungen in D-Land, die man dann sowieso nicht mehr braucht)
- allerdings das schlechte ist, dass man kaum Beipackzettel bekommt, nur die kleinen Zettel, die man auch auf dem Bild sieht. Da ist dann wohl nur das Wichtigste knapp zusammengefasst... Als informierter Patient allerdings überhaupt nicht ausreichend, zumal man ja über die Nebenwirkungen nicht aufgeklärt wird, die ich tatsächlich hatte... (bei 5!!!! verschiedenen Pillen für einen normalen Husten)...

Tokyo´s Metro

Aaaaalso: zunächst mal: es ist echt übersichtlich hier, nicht so, wie auf dem Bild zu vermuten ist ;)

Gute Infos hält der Wolf bereit mit Fotos von Vincent von UNSERER Yamanote-Line, die wir immer von Ikebukuro aus nehmen :)
Die tolle Yamanote-Line (die zur JR gehört, also nicht zur Metro) fährt übrigens die ganze Zeit im Kreis um Tokyo, also man kann seinen Ausstieg kaum verpassen ;)


...so sieht sie von innen aus
...that is how it looks from inside ;)

- SILENCE!!!! -(why can´t this be possible in other countries!??)
- Japanese playing with their mobile phone (usually no calls!)
- it is announced to refrain from noise
- Japanese like to sleep in the metro
- air conditioning as in the fridge!!!
bad for the climate!!!

- es ist ruhig!!!
- wird ja auch extra angesagt, man soll nicht telefonieren oder laut sprechen
- die Lieblingsbeschäftigung ist demnach: Handyspiele oder SMS
- oder schlafen (sehr beliebt!!!! ;)
- eigentlich sehr angenehm, warum kann das nicht auch mal in Köln gehen!?
- allerdings wird die Klimaanlage dermaßen runtergefahren, dass man manchmal glaubt, am Nordpol zu sein.... - ziemlich blöde Sache für unser Erd-Klima!


...meistens allerdings so oder noch schlimmer
...usually it looks rather like this or even worse

Tokyo never sleeps: at every* day and night-time the metro is really crowded
*(all the metro-lines just run until ca. 12 during the whole week)

Tokyo schläft nie: es ist eigenlich zu allen Tages und Nachtzeiten ziemlich überfüllt...
(allerdings fährt die letzte Metro auch ca. um 12... während der ganzen Woche...am Wochenende sogar kürzer als in der Woche - wohl für die werktätige Bevölkerung... die ersten Bahnen fahren wieder ca. 5 Uhr, nicht früher...)


...that´s why: WOMEN ONLY CARS!!!!
deswegen.... Frauenwaggons!!!
eigentlich ne gute Idee: in der absoluten rush-hour drücken sich die Leute hier echt aneinander... deswegen gibt es in dieser Zeit auch Wagen nur für Frauen.... (am Anfang haben wir uns echt gewundert...aber als wir es selbst erlebt haben, war klar, warum)

auch herrlich: die Kritik darüber, steht in Wikipedia (hahaaaahaaaa): "Gleichzeitig hat sich in Japan auch starke grundsätzliche Kritik an den Frauenwaggons etabliert, die beklagt, dass Frauenwaggons je nach Linie oft am Kopf des Zuges oder an anderen zum Ein- und Aussteigen günstigsten Positionen eingerichtet sind und somit Männer diskriminieren."

where are the Gaijin-cars!? ;)


Japanese waiting in rows.... and not rushing in before others step out...!

so sieht es auf dem Bahnsteig aus...
was daran noch erwähnenswert ist, dass sich die Japaner ganz diszipliniert in Reihen aufstellen (auf dem Bild ansatzweise zu erkennen) und wirklich warten, bis die Leute ausgestiegen sind, bevor sie einsteigen (diese zivilisierte Technik könnte man in Köln auch mal einführen ;)...

Vornehme Weiße oder Japanese Women and the sun.... - Jap. Impr. No.3

Das ist auch so ein Thema: hier gilt Bräune immer noch als unschick... wie bei uns früher! Man sieht es ja an der Geisha, weißer Teint ist immer noch der edelste :)

...Deswegen sieht man nicht nur an Tagen wie heute (32 Grad oder mehr!!! glücklicherweise KEINE hohe Luftfeuchtigkeit!!!), sondern auch an allen anderen mehr oder minder sonnigen Tagen (selbst wenn es ziemlich bedeckt ist)

Frauen mit schwarzen Sonnenschirmen oder

mit speziellen Handschuhen gegen die Sonne...

Sonnencreme ist hier meistens ab 25, 3o aufwärts erhältlich...
meist wird LSF 50 fürs Gesicht verkauft

Das mit den Sonnenschirmen ist durchaus üblich und längst keine Seltenheit!!! Für die Männer gilt das wiederum nicht... Sie gehen neben ihren Frauen lässig nebenher, während diese garantiert mit dem tollen Sonnenschirm und Handschuhen ausgestattet sind... ;O

Japanese women with black parasols against the sun... in every weather almost - where there is a bit of sun...
- or wearing special gloves
- SPF 50 (not only) for the face
because white skin is beautiful ;)

...but not for men!???

Ueno Park

Japanese are crazy about flowers: on every map they are labeled.
Da die Japaner verrückt nach schönen Blüten sind, ist auch auf fast jeder Karte gekennzeichnet, wo sie zu finden sind...

Buddhistische Pagode von 1967, dies ist der Kopf des riesigen Buddhas, der vorher hier stand...

Buddistische Pagode

andere Park-Bewohner, wie dieser verrückte Musiker hier im Tour-de-France-Trikot ;)

...die tierischen Bewohner... davon gab es jede Menge. Handelt sich wohl um Raben...

die typischen Gaijin-Touri-Foto-Safaris ;)

(Tosho-gu Schrein, alter und bedeutender Schrein, Nachbau eines größeren, der woanders stehthab ich leider vergessen)

Shinobazu-Teich, normalerweise kann man hier Bootfahren, aber diesmal total von Lotus übersät...

The Shinobazu pool, usually you can go around with a rowboat... but now it was completely covered with lotus.



Wow! Was für eine süße Schildkröte, die sich da in der Sonne räkelt!!
nice turtle lying in the sun - I love it :)

....und die lustigen Figuren aus dem Tokyo-Nationalmuseum, Haniwa-Figuren, 400-700 v. Chr. , als Grabbeigabe, um die Toten spirituell zu beschützen

Rockabilly at Ueno Park

...gehen wir gemütlich durch den Park im alten Bezirk von Tokyo...
plötzlich ertönt diese Elvis-Musik und wir trauen unseren Augen kaum:
Rockabilly lebt! Selbst hier in Japan!!!
Und die haben das anscheinend nur für ihren eigenen Spaß gemacht, eine Geldbüchse hab ich zumindest nicht erspäht...

It was at this old town-Tokyo part Ueno. We saw really crazy guys dancing to Rockabilly-music.
Nice performance :)

cool guy... ;)

Regenschirmangelegenheiten / Umbrella - stuff.... :)

Das ist auch nett: Regenschirme zum Abschliessen.... Das genaue Gegenteil passierte uns letztes Wochenende: als wir unsere Schirme draussen vorm Cafe bzw. Club liessen, konnten wir sie nicht wiederfinden, weil entweder tausend andere darueberlagen (Club), oder weil sie wirklich nicht mehr da waren. Da sagte der eine Mitarbeiter nur "Dozo" (=hier, bitte) und zeigte auf die Schirme... Also kann man sich dann mal den besten aussuchen... :)

umbrella-lockers and the opposite: last weekend we couldn't find our umbrella in front of the cafe any more. So the waiter said "Dozo" = Please take and we could just chose the best one :D

Bathing in the noodle-soup...

Just a nice article - but in German: Japanese bathing in noodle soup :)

Rather in fake noodle soup ;)
But I've heard that there are Onsens with Coffee, Sake, Wine etc. where you can bath....

Onsen is the special tradition of Japanese instead of going to the sauna :) - going to a hot spring of about 40 degrees.
I've already been to one in Hakone which is famous for it's variety of onsens.

Lustiger Artikel im Spiegel: Japaner baden in der Nudelsuppe
ONSEN: Also man kann hier wirklich in Sake, Kaffee oder Wein baden... ;) Bei 40 Grad ist das wie im Whirpool sitzen aber eben nur im heissen Wasser (das ist der Normalfall, einige ausgefallene Erlebnis-Onsen bieten aber auch die eher ungewoehnlichen Sachen an...). Man waescht sich allerdings vorher!!! und dann darf man erst ins Heilquellen-Wasser (manchmal ist das leider auch nur "Fake" und normales Wasser...). Ich war auch schon in einem in Hakone. Man legt sich am besten noch ein kleines nasses Handtuch auf den Kopf, dass soll zu einem klareren Kopf fuehren - hoffe es hilft ;)