歓迎 (=kangei)! Willkommen! Welcome!
Das ist mein Japan-Blog aus dem Land der Abenteuer :) Viel Spaß damit! Ich freue mich über Posts!!!!
Please feel free to post something!!! :)
- Nora -
Please feel free to post something!!! :)
- Nora -
Mittwoch, 18. Juli 2007
Today is Wednesday, the day to go home in time...
Das muss jetzt aber auch mal kurz sein - soeben kam ueber die PA im Hause:
"Heute ist Mittwoch, der Tag, an dem man puenktlich nach Hause gehen kann. Also gehen Sie ruhig jetzt nach Hause, wenn Sie nichts dringliches zu erledigen haben." :D
Vielleicht wollen sie die Leute davon abhalten zu lange zu arbeiten, wie sonst jeden Tag, allerdings bezweifle ich, dass das klappt.
The PA just said (17:30): "This is Wednesday, the day to go home in time. Unless you don't have urgent business, you are free to go home now."
First in Japanese, then in English...
Muahahahahaha :D yeah, I throw my programming away and just flee from here :)
This must be kind of common in Japan, for instance my host father also had his free day on Wednesday (and Sunday)...
Who else knows about this!???
"Heute ist Mittwoch, der Tag, an dem man puenktlich nach Hause gehen kann. Also gehen Sie ruhig jetzt nach Hause, wenn Sie nichts dringliches zu erledigen haben." :D
Vielleicht wollen sie die Leute davon abhalten zu lange zu arbeiten, wie sonst jeden Tag, allerdings bezweifle ich, dass das klappt.
The PA just said (17:30): "This is Wednesday, the day to go home in time. Unless you don't have urgent business, you are free to go home now."
First in Japanese, then in English...
Muahahahahaha :D yeah, I throw my programming away and just flee from here :)
This must be kind of common in Japan, for instance my host father also had his free day on Wednesday (and Sunday)...
Who else knows about this!???
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
1 Kommentar:
"Who else knows about this!???"
I do :O
I think this is their to fight against Karoshi, the death from overwork
http://en.wikipedia.org/wiki/Kar%C5%8Dshi
Kommentar veröffentlichen